菜单导航

“雙語誦讀中華經典”叢書正式亮相

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年02月23日 08:22:06

原標題:“雙語誦讀中華經典”叢書正式亮相

  本報訊(記者 劉婧)日前,《道德經》(中英雙語·誦讀版)新書首發式在中國外文局舉行。至此,由外文出版社聯合新航道國際教育集團共同打造的“雙語誦讀中華經典”叢書正式合體亮相,《論語》《道德經》《孫子兵法》這三部最具影響力的中國經典著作第一次以雙語音頻書的形式共同呈現在世人面前,為青少年學習傳統文化、促進文化交流互鑒探索出一條新途徑。

  外文出版社推出的《道德經》(中英雙語·誦讀版)採用中英雙語音頻加文字的形式多維度展現《道德經》。中文部分,書中原文的翻譯和注釋均經過權威專家審定,並結合故事對《道德經》中的部分名句進行闡釋,幫助讀者更好地理解“道”的玄妙﹔英語部分,由英國翻譯家保羅·懷特(Paul White)主持翻譯,用清晰簡潔的現代英語深入闡釋古代哲人的思想。據悉,這也是國內第一部《道德經》中英雙語音頻書。

(責編:董兆瑞、鮑聰穎)

人民日報客戶端下載手機人民網

“雙語誦讀中華經典”叢書正式亮相

人民視頻客戶端下載

“雙語誦讀中華經典”叢書正式亮相

人民智雲客戶端下載
領導留言板客戶端下載人民智作

“雙語誦讀中華經典”叢書正式亮相

 

推薦閱讀

一圖了解北京2020年擬辦重要民生實事主要包括新增幼兒園學位3萬個﹔建設運營100家社區養老服務驛站、100個農村鄰裡互助養老服務點、50個社會心理服務站(中心)﹔建成16個區級、1個市級公共法律服務中心﹔提升重點人群家庭醫生簽約服務覆蓋率,實現每萬名居民擁有3名以上全科醫生等。
【詳細】

一圖了解北京2020年擬辦重要民生實事主要包括新增幼兒園學位3萬個﹔建設運營100家社區養老服務驛站、100個農村鄰裡互助養老服務點、50個社會心理服務站(中心)﹔建成16個區級、1個市級公共法律服務中心﹔提升重點人群家庭醫生簽約服務覆蓋率,實現每萬名居民擁有3名以上全科醫生等。 【詳細】

热门标签