菜单导航

刘炜代表:网络文学IP改编影视剧重在忠于原著

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年01月20日 17:23:21

    新华网上海1月20日电(许超)从《琅琊榜》到《花千骨》,从《青云志》到《陈情令》,从《庆余年》到《剑王朝》......近年来,网络剧掀起了一波又一波的热潮。其中,由肖战、王一博主演的《陈情令》和由张若昀、李沁主演的《庆余年》代表了2019年网络文学IP改编影视剧的高峰。2020年上海两会期间,上海市人大代表、著名网络作家刘炜(血红)在接受新华网采访时表示,任何IP剧的改编一定要忠于原著。

刘炜代表:网络文学IP改编影视剧重在忠于原著

上海市人大代表、著名网络作家刘炜接受新华网采访。新华网虞礼锋 摄

    热播IP剧:遵从原著内容是根本

    无论是网络文学还是网络剧,除了IP本身的质量和流量,更重要的是坚持以“内容为王”的意识和价值观。优质的网络文学IP为影视剧改编奠定了良好基础,而出色的影视改编亦能赋予网络文学作品更加丰富的内涵。

    “《庆余年》之所以有如此好的口碑,能吸引如此多的观众,其中很重要的原因是导演本身是猫腻的铁杆粉丝。”刘炜说,相较于早前一些网络文学改编的网络剧,编剧甚至公开表示不看原著,抑或是仅看主角与配角的名字后按自己意愿编写剧本。这一行为不但导致最终口碑的下滑,也对原作者造成一定的伤害。反观《庆余年》的剧本则是导演与原作者特别用心,翻来覆去揣摩原著的成果,因此最终呈现出来的网络剧也最大程度上靠拢了原著。

    而对于《庆余年》的选角,刘炜透露,猫腻曾表示自己在写小说时,庆帝的角色即是按照陈道明老师的形象来创作。遂在“如梦成真”时,他坦言:这是冥冥之中的注定。

    网络文学IP:要流量更要质量

    怎样的流量才是网络文学IP需要的?刘炜认为,一个能给出善意的意见,能全心全意的支持、鼓励、鞭策作者去创造更好内容的流量才是现如今真正需要的。因此,作者一定要时刻将质量放在首位,把自己创作过的所有作品当做阶梯,一步一个脚印向更高处前进。“这是对自己,也是对读者、观众的负责”刘炜如是说。

    谈及怎样的团队才能符合并升华网络文学IP改编的影视剧,刘炜直言:“首先编剧得是原作者的铁杆粉丝,他会将原著翻来覆看15-20遍,这是基本条件。其次他能和原作者面对面谈谈故事情节、聊聊故事人物,包括喜欢谁讨厌谁、男主角女主角性格的分析等。只有先符合这两点,才能将小说改编成‘原汁原味’的网络剧。”

    在众多玄幻仙侠文中,不乏有内容、构思、故事架构值得改编为热门IP剧的优秀网络文学作品。但刘炜表示,这类玄幻仙侠剧每一秒钟的制作经费是历史剧的数倍甚至10倍,可谓是较为棘手的IP。此外还包括玄幻剧的改编、古代猛将的选角等诸多因素。

    未来网络文学的发展,实质上是优质内容的提供源头。刘炜特别为保护知识产权鼓与呼:“我们应当立法并护法,普罗大众知道何为知识产权,一改‘不告而取’即为盗取知识产权。”

热门标签