菜单导航

不同文化背景下各国插画师如何诠释对生活的观

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年01月17日 16:08:18

1604863130.jpg

2020年新年伊始,陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展5周年特展在上海朵云轩艺术中心揭幕。这不仅是其创办五年来历年优秀作品的首次集中展出,也是该品牌首次走出宝山,在中心城区的文化艺术地标性场馆办展。

2015年创办、2016年开始吸引国外插画师投稿参展、2017年首次分设专业组和公众组、2018年参加五十五届博洛尼亚童书展、2019年征稿数量实现历史性突破……这是陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展的喜人成长曲线。

作为“陈伯吹国际儿童文学奖”一项重要的品牌活动,“陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”创办的初衷是邀请大家走进“陈伯吹国际儿童文学奖”,在获奖的小说、短篇故事或中外绘本中汲取灵感,从作者手中接过那只神奇的笔,在阅读感悟的调色盘中蘸取想象的油彩,创造出富有个人特色的作品。

558898603.jpg

展览以国际性、原创性、经典、童趣为核心理念,意在促进中外原创插画的互动与交流,扶持、培育中国本土年轻插画师;积极倡导阅读经典儿童文学,用阅读加绘画的方式,充分激发孩子们的艺术想象力,培育未来的插画大师。专业组面向全球专业的插画师,自2017年起增设年度创作主题,充分激发参与者的创作想象空间,使作品更多元化、更有趣。公众组则面向所有爱阅读、爱绘画的少年儿童和绘画爱好者,以上年度陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品作为创作主题。经过五年的发展,陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展的品牌知晓度和美誉度日益增强,参与面也越来越广,国际元素凸显,参展作品也体现了较高的艺术水准。

本次展览共展出历年获奖作品和精品佳作300余件,其中包括来自中国、意大利、阿根廷、西班牙、伊朗、法国等二十多个国家的100位专业插画师的250多件各具风格的作品。观众不仅能够欣赏到不同文化背景下各国插画师的艺术表达与诠释,更能在作品的立意和构思中探求艺术家们对生活的观察与思考。

比如,阿根廷内拉·加蒂卡的系列作品《我有一张票》聚焦大自然,作品中出现了不少马驼鹿的形象。这种动物生活在阿根廷和智利南部的森林里,但不幸的是,今天它们面临着灭绝的危险。“我希望下一代人能够真正做出改变,拯救地球这个美好的星球。”内拉·加蒂卡说。

1318432663a7.jpg

法国90后朱莉·伯纳德的系列作品《幻想中的明天》凭借着丰富的想象力,描绘了三种全新、目前还不存在的工作:“亲切话语传播者”将亲切的话语从心传播到人们耳中,然后这些美妙的语言就像云一样飘走,激发内心最柔软的部分,驱散孤独,让人们走到一起。“潟湖边的农民”倾听大海的声音,冲刷走塑料粉尘,过滤掉防晒油,他们给海洋治愈疾病,避免人类制造的邪恶产品污染海洋。“森林养育者”为房屋盖上植被,让窗边布满绿植,为动物提供庇护。他们站在屋顶瓦片上,耕耘着新鲜空气。

07172807ggr0.jpg

07172906ttjp.jpg

07172929iwbo.jpg

中国插画师徐灿的作品《元宵节的兔子灯》描绘的是一家人围坐一起吃团圆饭的场景,典型的中国年。徐灿说,自己的家乡在南通市下的一个古镇,小时候,一到元宵节,爸爸和爷爷奶奶就会和他一起在桌子上摊开各种工具,包括五颜六色的彩纸、竹篾、蜡烛、剪刀等等,和他一起动手做一个兔子灯,长大之后,这样全家动手的场景一直留在他的回忆中,家的温暖是徐灿“小时候”的最大感触。

4bed2e738bd4b31cc2b7cea8c89028799f2ff8e2.jpeg

展出的公众组50件作品,由广大小读者从历年“陈伯吹国际儿童文学奖”的获奖作品中汲取灵感,在图像叙事、绘画技巧和想象力等方面脱颖而出,其中年龄最小的只有4岁。

07172728r4n7.jpg

值得一提的是,展览的每一幅作品旁边,都配了一个二维码,参观展览的小朋友若用手机扫一扫就能听到插画师为自己的画面作的注解。中国插画师的作品往往来源于真实的生活,而国外插画师更多地来自古老的传说和战争、环保等更大的世界性议题。

热门标签