菜单导航

民间文学艺术衍生作品著作权保护的范例

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年01月17日 04:35:14

    有关传统文化的法律保护问题近年来一直是法律研究中的热点问题,在我国相关法律法规尚不完善的情况下,广西高级人民法院对涉及民间文学艺术的著作权保护问题进行了积极的探索,作出了值得同类案件参考和借鉴的经典范例,也为相关的立法和法学理论提供了有益的素材。本案的价值和亮点在于:

    首先,法院在审理思路上坚持了“衡平冲突,利益兼顾”的审判理念,既尊重民间文学艺术的创作规律,又不脱离版权侵权判断的一般准则和具体侵权行为认定的基本标准,在利用民间文学艺术进行创作的自由与应受版权法调整的演绎使用之间划好了界限。

    其次,在审判方法上,法院通过三个步骤,对本案民间文学艺术衍生作品的著作权侵权判定问题作出了正确的认定。第一,法院在肯定涉案作品受到著作权法保护的同时,还指出其保护范围的特殊性,明确其作者享有的著作权利不能当然覆盖至民间文学艺术的原有领域。第二,法院正确地运用“接触+相似”的著作权侵权判定基本原理进行分析、判定。第三,在“相似”问题的判断中,法院注意到了民间文学艺术衍生作品相似问题的特殊性,没有把相似性的对比分析在争议作品之间泛泛地进行,而是把被控侵权作品与主张权利的作品的独创性部分进行一一对比。

    最后,法院根据本案的实际情况创造性地运用民法通则第四条有关公平原则的规定,就民间文学艺术的“惠益分享”问题作出了一个首开先例的判决,既保护利用民间文学艺术衍生作品的著作权,也鼓励民间文学艺术的保存和传承,对推动我国传统文化法律保护事业的发展具有非常积极和深远的意义。

(作者为中南财经政法大学知识产权研究中心主任)

相关链接:

民间文学艺术衍生作品著作权保护及惠益分享
民间文学艺术衍生作品著作权保护的范例
民间文学艺术衍生作品保护范围的确定及侵权的判定
民间文学艺术中的“惠益分享”

热门标签