菜单导航

第四届中国文学博鳌论坛来了,看看大咖们都有

作者: 文学驿站 发布时间: 2019年12月13日 06:01:01

  南海网、南海网客户端琼海12月11日消息(南海网记者 叶海声)第四届中国文学博鳌论坛期间,在有关“从小说到影视:文学如何介入大众视野”的讨论中,大咖们纷纷发言,记者记录下了他们的部分金句。

  赵本夫(中国作协名誉委员,《天下本无贼》的小说作者):电影和小说通常是相互沾光的事情。所有好小说都应该是可以改编为电影的,当然可以有不同的风格。有的影视公司只图挣钱没有将影视当成事业来做,小说家对此要保持清醒。碰上好的影视公司当然应该配合。成为经典的电影必须是文学功底深厚的作品,否则很难走向国际化。

  徐小斌(作家、国家一级编剧):小说往往是个人化的事情,影视是集体化的产品。从小说到影视的过程中,被编辑、制片人和出品人不断改动,其艺术效果是递增了还是递减了?值得考究。

  好的小说和影视都像俄罗斯套娃一样,最后都能剥出最美丽的核。

  曲春景(上海电影学院教授):小说不管写得多么好,都不能很好地表现图像。影视受资本控制,小说家只要有纸笔或一台电脑就可写作。小说过渡到电影应该实现双赢的目标。

  小说言说的方式不一样,对影视的呈现有影响。五四时期和当代小说的话语方式不大相同,前者改影视难,后者易。前者经常是作者在说,是telling,后者往往直接让角色走向前台,是showing。

  张德祥(中国文艺家协会副主席、教授):像庄稼一样,文学是生长出来的;跟食品类似,影视是生产出来的。影视作品可能是通过粮食做出来的馒头、包子、蛋糕和粉条面条什么的,可能会卖更好的价钱。

  作为小说家,还是要努力种好庄稼。

  赵玫(天津作协主席):我们的年华虽然渐渐老去,但不论是写小说,还是从事电影的创作,有写作的陪伴,人生依然美好。

  梅国云(海南省作协专职副主席):没有文字的时候,文学的载体是嘴巴,比如远古人讲神话故事,口口相传。印刷术发明出来后,文学的载体是纸张。人类进入信息化,文学的载体最丰富,说书、纸质图书报刊、电子图书、影像,诸种呈现。人类每个阶段,会有每个阶段的主流文学载体,印刷术发明出来后,纸作为载体主流了两千多年,说书渐渐成为非主流。未来信息技术到一定程度后,文学载体的主流将会是影像。永远不变的是作家的构思,变化的只是载体。模式生成技术,未来作家的构思可以随即生成影像。所以当今作家要融入镜头书写文学作品的时代趋势,才会被更多人阅读。

  刘醒龙(湖北省文联主席):凡是好作品都有很高的颜值。如果影视的投资资本过于贪婪,总想着利益最大化,会伤害艺术作品本身。

  海飞(作家、编剧):好编剧是可以写好小说的,其小说甚至不输于小说家。

  影视和小说可以相互成就,影视能最有效地让小说走得更远。

热门标签