菜单导航

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年02月03日 17:57:17

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

□半岛记者  孟秀丽

今天继续为三年级的同学们整理阅读书单。抛开汹汹疫情不谈,宅在家里办公或学习,其实也蛮有意思的,只要你自觉,能够利用好时间,绝对是可以实现弯道超车的。这么好的适宜阅读的时光,同学们快读起来吧~~奉上十本外文中译经典图书,来提升你的眼界、阅读能力和写作水平吧~~

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

1.《丁丁历险记》

[比利时]埃尔热  著

《丁丁历险记》为比利时漫画家乔治·勒米(笔名:埃尔热)所创作的漫画作品 ,该漫画故事以探险发现为主,辅以科学幻想的内容,内容幽默,同时倡导反战、和平和人道主义思想,在全世界都非常著名。故事的灵感来自于丹麦作家和演员帕勒·哈尔德的环球旅行经历,当时年仅15岁的他44天环游了世界。

《丁丁历险记》自1929年1月10日起在比利时报纸上开始双周连载,自问世以来备受全世界人们的喜爱,先后被翻译成70多种文字,拥有多种翻译版本和衍生作品,全球销量超过3亿册,遍及世界各大洲。

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

2.《丛林之书》

[英]鲁迪亚德·吉卜林  著

鲁迪亚德·吉卜林,英国首位诺贝尔文学奖获得者。《丛林之书》算得上世界儿童文学名著的入门读物,通过一个男孩在丛林中的冒险,展现人类原始的善良和勇敢。本书打破了读者对狼孩儿的传统认识,塑造了一个勇敢、独立、坚强、重情义的 狼孩儿新形象,除此之外,还讲述了发生在其他动物身上的故事,为孩子们构筑了一个精彩的 文字式动物世界 ,是童话作品界的一股清流!

《丛林之书》一百年来被译成各种文字,在全世界有着无数的青少年读者;动画片《丛林里的故事》、迪士尼3D大电影《奇幻森林》都是根据本书改编的。《丛林之书》影响了弗洛伊德的思想,让马克·吐温重新发现文学的乐趣,它是全人类的心灵乌托邦!

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

3.《风到哪里去了》

[美]夏洛特·左罗托夫  著

[意] 斯蒂芬诺·维塔  绘

陈丹燕  译

在这本图画书里,围绕着小男孩入睡前向自己的妈妈提出了一些有关自然现象的问题,如“风停了以后,它到哪里去了呢?”小男孩的妈妈都做出了充满诗意的回答,她循序渐进地告诉了孩子世上物质不灭的道理,只是在另一个地方,或者以另一种形式存在。作者和绘图者以抒情的文字和丰富多彩的插图完成了一次美丽的对万物循环链的礼赞。

夏洛特·左罗托夫的文字颇富诗意。其作品的故事皆以“小孩”为主角,并以写实的方式,呈现书中小孩的一段“成长经验”,希望从儿童的角度,反应儿童真实的情感,由于描写细腻,又具普遍性,故颇能得到读者的共鸣。

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

4.《父与子》

[德]埃·奥·卜劳恩

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。1934年12月13日,《父与子》的第一个连环漫画故事《糟糕的家庭作业》在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情,可以说是世界上流传最广的亲情漫画。战后《父与子》集出版,在德国家喻户晓,并且赢得了世界范围内读者们的喜爱,被誉为是德国幽默的象征,享有极高的艺术评价。《父与子》漫画成为世界漫画史上重要的一章,这种父子间的温情与幽默感染着每位读者,历久弥新。

作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受,父与子实际上就是卡劳恩与 儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光,无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐,永远地震撼着人们的心灵。

少年派宅居阅读指南⑥丨三年级经典书单:让这10本外文中译经典,为你的小学三年级加分!

5.《木偶奇遇记》

[意大利]卡洛·科洛迪  著

《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的童话,也是其代表作,发表于1880年,创造了意大利儿童文学史上第一个成功的长篇童话形象。该书描述了木偶匹诺曹从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的小木偶,变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋干活、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程,以及他所经历的一连串的奇遇,充满了童趣与想像。

热点文章
2019年07月11日 16:33:11
2019年07月11日 16:33:24
2019年07月17日 11:33:39
2019年07月29日 20:03:31
2019年07月30日 15:21:50
2019年08月10日 09:43:12

热门标签