菜单导航

可赏、可读、可听……《经典中国故事绘本》火

作者: 文学驿站 发布时间: 2020年01月15日 11:45:58

中国文联原党组书记、中国关心下一代工作委员会常务副主任胡振民,北京市人大常委会原副主任、北京市关心下一代工作委员会常务副主任李昭玲,以及国家汉办、中国侨联、湖南出版投资控股集团、中南出版传媒集团、湖南美术出版社相关领导出席了活动。湖南出版投资控股集团党委副书记、副总编辑胡建勇介绍了这套书对传统文化的传承与创新的探索和出版价值。中宣部出版物数据中心副主任、中国版本图书馆副馆长杜大力高度评价了丛书融合创新的出版形式和时代意义。

重温中国连环画经典,传统“小人书”变身融媒体”大绘本“

《经典中国故事绘本》系列精选了中国现当代工笔重彩画家任率英绘制的《白蛇传》《昭君出塞》《岳云》《将相和》《桃花扇》《蝴蝶杯》《秋江》7册和被誉为“当代工笔仕女画第一人”的王叔晖绘制的《西厢记》《河伯娶妇》2册彩色连环画作品。这些作品均为新中国连环画领域杰出代表的经典力作,创作于20世纪五六十年代,艺术生命久盛不衰。湖南美术出版社根据当下时代语境和青少年的阅读习惯,将任率英、王叔晖彩色连环画作品按照原尺寸还原、首次结集出版。

可赏、可读、可听……《经典中国故事绘本》火

《经典中国故事绘本:岳云》领读环节。

值得一提的是,《经典中国故事绘本》将这些连环画创新升级为一套“经典美术作品鉴赏+中国传统故事新说+汉英对照语音演播+360度全景数字画展”的融媒体读物,旨在为少年儿童读者提供一书在手,可赏、可读、可听、可视的多维阅读体验。

全书文字部分由著名儿童文学作家汤素兰精心新编,她将“老故事”中的家国情怀、爱恨情仇、民族气节和民间智慧赋予了“新生命”。湖南师范大学邓颖玲、余承法、谢敏敏等组成的翻译团队,将新编故事配以中英对照。出版方还邀请到李兵、席文、何帅、王燕、杨乐乐、郑慧琳等获得中国播音主持专业最高奖“金话筒奖”的知名主持、明星大咖进行深情演播,通过二维码即可免费收听。想更进一步了解任率英艺术的读者,还可扫描书上二维码,在线观看任率英工笔画360度全景数字展览。通过中英文对照,配合语音导读、360度全景数字画展,突出了民族性、知识性、艺术性和趣味性。

用“最中国”的绘画和文字,讲好“最中国”的经典故事

活动现场,中国著名工笔重彩人物画家任率英、王叔晖的家属代表与文字作者、著名儿童文学作家汤素兰及本书策划、责任编辑林广平进行了一场“跨界”对谈。任率英先生的三子任梦熊与王叔晖先生的侄子王维澄分享了大师创作经典背后的故事,汤素兰畅谈了画作中这些经过千百年时间淘洗流传下来传统故事新时代的文化内涵和对少年儿童的教育意义。他们致敬这批“喜闻乐见”的经典,回望那个“群星璀璨”的时代,探讨如何用“最中国”的绘画和文字,讲好“最中国”的经典故事。

可赏、可读、可听……《经典中国故事绘本》火

任率英和王叔晖的印章首次同场亮相,为现场的读者签章留念。

专家认为,《经典中国故事绘本》以汉英对照的“新连环画”可以助力将中国文化的种子撒播到“一带一路”沿线国家。该系列丛书将输出海外市场,通过“文化走出去”为“讲好中国故事”发挥更好的作用,促进国际文化交流和增强中华文化认同。

现场互动导读环节,7位小朋友在两位老师的带领下读了绘本《经典中国故事绘本:岳云》中的故事。活动最后,任率英和王叔晖的印章首次同场亮相,并由两位大师的后人启印,为现场的读者签章留念。

推广传统文化,打造孩子易懂爱看的中国文化启蒙读物

湖南美术出版社一直致力于优秀艺术的传承和传播,倡导在美育熏陶中立德树人。不仅通过编辑出版一流的美术、书法教材为青少年成长助力,而且利用积累的连环画资源,用孩子们喜闻乐见的形式推广传统文化。湘美版连环画《西游记》《说唐》《北宋杨家将》陪伴了一代又一代读者的童年,近年来又推出了连环画版的《四大名著》《封神演义》。这些图书和新发布的《经典中国故事绘本》一起,将成为新一代中国孩子的“童年记忆”。

可赏、可读、可听……《经典中国故事绘本》火

《经典中国故事绘本》系列丛书,由湖南美术出版社出版。

热点文章
2019年07月11日 16:33:11
2019年07月11日 16:33:24
2019年07月17日 11:33:39
2019年07月29日 20:03:31
2019年07月30日 15:21:50
2019年08月10日 09:43:12

热门标签